Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


Seitenleiste

Organisatorische Infos zum Unterricht

GFS

Arbeitsmethoden

NwT

Geographie

Englisch

Medienunterricht


Unterrichtsbegleitende Wikis


Fortbildungen

Für alle Online-Aufgaben interessant:
Tipps für das Lesen am Bildschirm


Fehler gefunden? Sag mir Bescheid!

Impressum

Datenschutzerklärung

Lizenz

Alle Inhalte dieser Website – sofern sie nicht von externen Quellen eingebunden werden oder anderweitig gekennzeichnet sind – stehen unter der Creative Commons Lizenz BY-SA.

Creative Commons Lizenzvertrag

(Was ist Creative Commons?)

Open Educational Resources (OER)

Die hier verfügbaren Materialien sind Open Educational Resources (Freie Bildungsmedien).


Logo von Jonathas Mello, CC BY

englisch:german-adverb-english-verb

German adverb, English verb

English often uses verbs where the German language prefers an adjective. Here are some examples.

Note that the English verbs can occur (vorkommen) in other contexts and with other meanings as well.
German adverb English verb German example English translation
anscheinend to seem Es ist anscheinend kalt. It seems to be cold.
dauernd to keep on Er hat dauernd Fisch gekauft. He kept on buying fish.
früher, immer used to Früher gingen wir schwimmen. We used to go swimming.
gerne to like Ich hätte gerne eine Katze. I would like to have a cat.
lieber to prefer Sie hätte lieber einen Hund. She prefers a dog.
wahrscheinlich to be likely Wahrscheinlich regnet es heute. It's likely to rain today.
weiterhin to continue Sie haben weiterhin Autos gebaut. They continued to build cars.
zufällig to happen Ich war zufällig zu Hause. I happened to be at home.
leider to be afraid Ich kann leider nicht kommen. I'm afraid I can't come.
ob … wohl? to wonder Ob er wohl kommen wird? I wonder whether he’ll come or not.
englisch/german-adverb-english-verb.txt · Zuletzt geändert: 10.12.2013 (10:50) (Externe Bearbeitung)