Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- englisch:online-dictionaries [14.02.2012 (15:55)] – retemirabile
+++ englisch:online-dictionaries [01.09.2025 (10:04)] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-======Online Dictionaries======
+======Digital Dictionaries======
-Es gibt mehrere gute Online-Wörterbücher, die Du alle kostenlos im Netz benutzen kannst.
+Es gibt mehrere gute digitale Wörterbücher, die Du kostenlos  benutzen kannst.
-===== Englisch – Deutsch =====
+===== Online-Wörterbücher =====
-  * **[[http://www.pons.de/|pons.de]]** — Vom Wörterbuchverlag PONS gibt es ein Online-Wörterbuch, das geprüfte und verlässliche Übersetzungen von Englisch nach Deutsch und umgekehrt bietet (und noch viele andere Sprachen dazu).
-  * **[[http://www.linguee.de/|linguee.de]]** — Linguee verwendet zweisprachig vorhandene Texte als Grundlage für die Übersetzungen. Diese sind teilweise geprüft (und dann als solche markiert) und liefern außerdem Beispielsätze für die Verwendung mit.
+==== PONS (E ↔ D, + weitere Sprachen) ====
+**[[http://www.pons.de/|pons.de]]** — Vom Wörterbuchverlag PONS gibt es ein Online-Wörterbuch, das geprüfte und verlässliche Übersetzungen von Englisch nach Deutsch und umgekehrt bietet (und noch viele andere Sprachen dazu).
-===== Einsprachige Wörterbücher =====
+==== Linguee  (E ↔ D, + weitere Sprachen) ====
-  * **[[http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/|OALD]]** — Ein Standardwerk für einsprachige Wörterbücher ist das Oxford Advanced Learner’s Dictionary (OALD). Du kannst es komplett online benutzen.
-  * **[[http://term.ly/testimony|term.ly]]** — Ein weiteres gutes einsprachiges Wörterbuch ist term.ly. Hier bekommst Du außerdem noch Synonyme sowie speziellere und allgemeinere Wörter für Deine Suchanfrage angezeigt. Außerdem gibt es ein Bookmarklet ([[Bookmarklets|Was ist das?]]), um beim Lesen englischsprachiger Webseiten schnell Wörter nachschlagen zu können. .
+**[[http://www.linguee.de/|linguee.de]]** — Linguee verwendet zweisprachig vorhandene Texte als Grundlage für die Übersetzungen. Diese sind teilweise geprüft (und dann als solche markiert) und liefern außerdem Beispielsätze für die Verwendung mit.
-{{tag>englisch selbst-lernen wortschatz}}
+==== Oxford Advanced Learner’s Dictionary, OALD (Englisch, einsprachig) ====
+**[[http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/|OALD]]** — Ein Standardwerk für einsprachige Wörterbücher ist das Oxford Advanced Learner’s Dictionary (OALD). Du kannst es kostenlos komplett online benutzen.
+===== Wörterbücher für das Smartphone =====
+==== Linguee (E ↔ D, + weitere Sprachen)  ====
+Außerdem gibt es eine App [[https://itunes.apple.com/de/app/id338225335?mt=8|für iOS]] (AppStore Link) und [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.linguee.linguee&referrer=utm_source%3Dlinguee%26utm_medium%3Dunknown%26utm_campaign%3Dstart|für Android]] (PlayStore Link). Man kann die Wörterbücher in der App auch offline installieren, so dass man sie ohne Internetzugang nutzen kann. Wie das geht, zeigt das folgende kurze Video.
+{{:englisch:linguee-offline-woerterbuch.mp4?320x568|}}
+==== Online Wörterbücher als „Apps“ speichern ====
+Du kannst auch eine normale Webseite auf dem Homescreen Deines Smartphones ablegen, so dass sie wie eine App geöffnet werden kann. Wie das geht, erklären die beiden folgenden Artikel:
+  * iPhone: [[http://iphone-tricks.de/anleitung/2964-website-als-icon-am-homescreen|Website als Icon am Homescreen anzeigen]]
+  * Android-Handy: [[http://praxistipps.chip.de/android-lesezeichen-auf-dem-homescreen-ablegen-so-klappts_27640|Android: Lesezeichen auf dem Homescreen ablegen]]
+{{tag>english selbst-lernen vocabulary}}