Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- englisch:information [21.06.2019 (07:13)] – [Explanation] retemirabile
+++ englisch:information [22.06.2019 (08:41)] – [How to use the word “information” correctly] retemirabile
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Using the word “information” correctly ======
+====== How to use the word “information” correctly ======
-<WRAP box 70%>
+<note>In English, the word “information” is used differently than in German and many German speakers make mistakes using it. **Learn about using “information” correctly!**</note>
-In English, the word “information” is used differently than in German and many German speakers make mistakes using it. **Learn about using “information” correctly!**
-</WRAP>
 ===== Examples =====
@@ Zeile 15: / Zeile 13: @@
 ^5|Ich habe **noch mehr Informationen** zu Deiner Frage gefunden.|I found **some more information** about your question.|
 ^6|Auf dieser Seite **stehen wichtige Informationen** über diese Maschine.|On this page **there is important information** about this machine.|
+^7|Du hast **eine sehr interessante Information** gefunden.|You found a very interesting **bit of information**.|
@@ Zeile 25: / Zeile 24: @@
   * either have no article at all or a definite article, never an indefinite article (**example 3**).
-If you want to stress [betonen] that there was a single piece of information you can use a word like  “piece” or “bit” (**example 3**).
+If you want to stress [betonen] that there was a single piece of information you can use a word like  “piece” or “bit” (**examples 3 and 7**).
 ===== Erklärung =====
@@ Zeile 34: / Zeile 33: @@
   * stehen entweder **ohne Artikel** oder mit dem **bestimmten Artikel**, nie mit einem **unbestimmten Artikel** (**Beispiel 3**).
-Wenn man betonen möchte, dass es um eine einzelne Information geht, benutzt man im Englischen “piece of information” (also wörtlich „ein Stück Information“), siehe Beispiel **3**.
+Wenn man betonen möchte, dass es um eine einzelne Information geht, benutzt man im Englischen “piece of information” (also wörtlich „ein Stück Information“) oder “bit of information”, siehe **Beispiele 3 und 7**.