herr-kalt.de

Diese Seite ist nicht editierbar. Sie können den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktieren Sie den Administrator, wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt.
====== How to say “auch” and “auch nicht” in English ======

<WRAP box>
In German, we can say “auch” and “auch nicht” very simply: 

  * //Ich kann das auch.//
  * //Ich kann das auch nicht.//

In English, “auch” and “auch nicht” are said with different constructions: 

</WRAP>

===== Option [Möglichkeit] 1 =====

==== Positive statement ====

|<100% 4em 50% >|
^E|My sister was listening to music all evening|I did, **too**.|
^:::|:::|I **also** did.|
^D|Meine Schwester hörte den ganzen Abend Musik |Ich **auch.**|

<WRAP tip>

To say “auch” we can use the words “too” and “also”, note that they are put in different positions in the sentence. 

</WRAP>

==== Negative statement ====


|<100% 4em 50% >|
^E|My brother couldn’t understand the president’s speech|I could**n’t** understand it **either**.|
^D|Mein Bruder konnte die Rede der Präsidentin nicht verstehen|Ich konnte sie **auch nicht** verstehen.|

|<100% 4em 50% >|
^E|My brother couldn’t understand the president’s speech|I could**n’t either**.|
^D|Mein Bruder konnte die Rede der Präsidentin nicht verstehen|Ich **auch nicht**.|

<WRAP tip>

To say “auch nicht” we can use “not” + “either”. Note how the sentences are constructed with a normal negation [Verneinung] and the “either” at the end of the sentence.  

</WRAP>


===== Option 2 =====
==== Positive statement ====

|<100% 4em 50% >|
^E|My sister was listening to music all evening|**So was I.**|
^D|Meine Schwester hörte den ganzen Abend Musik |Ich **auch.**|

<WRAP tip>

Another way of saying “auch” is using “so”. In this construction, the verb comes before the subject, so their positions are inverted [umgedreht] compared to a normal sentence. That’s why this construction is called inversion [Vertauschung]. 

</WRAP>

==== Negative statement ====

|<100% 4em 50% >|
^E|My brother couldn’t understand the president’s speech|**Neither could I.**|
^:::|:::|**Nor could I.**|
^D|Mein Bruder konnte die Rede der Präsidentin nicht verstehen|Ich **auch nicht**.|

<WRAP tip>

Another way of saying “auch nicht” is using “neither” or “nor”. In this construction, too, the verb comes before the subject. So this is also an inversion. 

</WRAP>