Dies ist eine alte Version des Dokuments!
Inhaltsverzeichnis
Digital Dictionaries
Es gibt mehrere gute digitale Wörterbücher, die Du kostenlos benutzen kannst.
Online-Wörterbücher
PONS (E ↔ D, + weitere Sprachen)
pons.de — Vom Wörterbuchverlag PONS gibt es ein Online-Wörterbuch, das geprüfte und verlässliche Übersetzungen von Englisch nach Deutsch und umgekehrt bietet (und noch viele andere Sprachen dazu).
Linguee (E ↔ D, + weitere Sprachen)
linguee.de — Linguee verwendet zweisprachig vorhandene Texte als Grundlage für die Übersetzungen. Diese sind teilweise geprüft (und dann als solche markiert) und liefern außerdem Beispielsätze für die Verwendung mit.
Oxford Advanced Learner’s Dictionary, OALD (Englisch, einsprachig)
OALD — Ein Standardwerk für einsprachige Wörterbücher ist das Oxford Advanced Learner’s Dictionary (OALD). Du kannst es kostenlos komplett online benutzen.
Wörterbücher für das Smartphone
Linguee (E ↔ D, + weitere Sprachen)
Von Linguee gibt es ein sehr gute Wörterbuch-App für iOS (iPhone, iPad und iPod touch) und Android. Sie ist kostenlos und in der iOS-Version kann man den gesamten Inhalt auch auf das Gerät herunterladen, damit man das Wörterbuch auch benutzen kann, wenn man keine Internetverbindung hat. Wie das geht, erklärt das nebenstehende Video.